Por: el Personal de MEMRI
Hace varios días estalló una severa crisis entre Qatar y otros estados del Golfo, encabezados por Arabia Saudita, tras la publicación de un informe de autenticidad incierta en el portal de la agencia de noticias oficial qatarí QNA. El informe, que apareció en el portal el 23 de mayo, 2017 presentó declaraciones supuestamente dadas por el Emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Aal Thani, en una ceremonia de iniciación para reclutas de la Guardia Nacional en Qatar. Según el informe, el Emir criticó duramente a los Emiratos Árabes Unidos, Egipto, Bahréin y también implícitamente a Arabia Saudita, acusándolos de llevar a cabo una campaña de difamación contra Qatar con el objetivo de describirla como partidaria del terrorismo y añadiendo que el verdadero peligro es el planteado por países que han adoptado una versión extremista del Islam. También según el informe, el Emir defendió el apoyo de su país a la Hermandad Musulmana (HM), Hamas, Hezbolá e Irán y criticó la política anti-Irán de los países del Golfo, diciendo que “es imposible ignorar la prominencia islámica de Irán, e imprudente escalar [el conflicto] con este”. Sus presuntas declaraciones también fueron citadas en un reportaje televisivo realizado por Qatar sobre la ceremonia de iniciación.
Alrededor de media hora después de aparecer en el portal de QNA, el informe conteniendo las declaraciones del Emir fue eliminado tanto del portal como de las páginas de los medios sociales de la agencia. La cancillería de Qatar publicó una declaración diciendo que el informe fue fabricado y había sido colocado adrede en el portal por piratas cibernéticos.
Las declaraciones del emir expresaron furia en muchos estados del Golfo, especialmente en Arabia Saudita, tanto antes como después de la negación; Esta rabia fue manifestada en un ataque mediático sin precedentes contra Qatar en la prensa, la televisión y las redes sociales. También se afirmó que Qatar de hecho sí apoya a las organizaciones terroristas y a Irán y que su política socava la unidad del Golfo y esta conducirá al aislamiento de Qatar en la región.[1]
Emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Aal Thani Fuente: Aljazeera.net
La afirmación de Qatar de que el portal QNA había sido intervenido por piratas en la red y que el informe de la declaración del Emir fue fabricado no logró sofocar la indignación en la prensa del Golfo. El diario saudita ‘Okaz, por ejemplo, citó a un experto técnico diciendo que es sumamente difícil intervenir las cuentas de QNA en todas las redes sociales de forma simultánea sin que los administradores de las cuentas se diesen cuenta.[2] Un editorial en un diario kuwaití pidió a Qatar emitir una declaración negando toda esta situación desde los altos mandos de su gobierno con el fin de tranquilizar a los pueblos del Golfo.[3]
Cabe señalar que esta no es la primera vez que existen tensiones severas entre Qatar y los estados del CCG en el tema de política exterior de Qatar. En marzo del 2014, tras seis meses de desacuerdo entre Qatar y otros estados del Golfo, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin llamaron a sus embajadores de Qatar, alegando que Qatar no cumplía sus compromisos con ellos (véase Investigación y Análisis No. 1075 de MEMRI, Tensión sin precedentes entre Qatar y Arabia Saudita-EAU-Bahréin amenaza con disolver el Consejo de Cooperación del Golfo, 14 de marzo, 2014). Las relaciones fueron restablecidas un año después, aparentemente luego que Qatar se comprometiera a ajustarse a las políticas del CCG.
Lo siguiente es una revisión del conflicto actual entre Qatar y los estados del Golfo, tal como es reflejada en los medios de comunicación del Golfo.
Declaraciones atribuidas al Emir de Qatar: La campaña de difamación que vincula a Qatar con el terrorismo es pervertida; el verdadero peligro proviene de otros países cuyos gobiernos han adoptado una versión extremista del Islam; Irán es un poder que puede garantizar la estabilidad regional
Tal como se ha dicho, el 23 de mayo, 2017 un informe en el portal de la agencia de noticias qatarí QNA citó al Emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Aal Thani diciendo, en una ceremonia de inicio de la Guardia Nacional: “Condenamos [el hecho que] se nos acuse de apoyar el terrorismo a pesar de nuestros esfuerzos [por combatirlo] junto a nuestros hermanos y [a pesar de] nuestra participación en la coalición internacional en contra del EIIS”. Este según se informó dijo lo siguiente: “El verdadero peligro está en el rumbo adoptado por algunos gobiernos que crearon el terrorismo al acoger una forma extremista del Islam que no representa el verdadero carácter moderado [del Islam]. [Estos países] no lograron combatir [el terrorismo y no hicieron nada más sino] designar cualquier acción justificada como criminal… Nadie tiene el derecho de acusarnos de terrorismo [solo] porque este ha etiquetado a los Hermandad Musulmana como una organización terrorista o se opone al papel de resistencia por parte de Hamas y Hezbolá”.
El Emir supuestamente “exigió que Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin evalúen su postura anti-Qatar y detengan las continuas campañas y las acusaciones que no le hacen ningún bien a las relaciones entre países o a sus intereses compartidos… Qatar no interfiere en los asuntos de ningún país, no importa cuánto [ese país] le niegue a su pueblo su libertad y sus derechos… Sabemos las razones y motivaciones detrás de la injusta campaña que se está librando contra Qatar mientras el Presidente de Estados Unidos visita la región – [una campaña] que tiene por objeto vincular a [Qatar] con el terrorismo y socavar sus esfuerzos para crear estabilidad en la región… [y] perseguiremos a los países y organizaciones responsables de esto con el fin de defender el papel pionero de Qatar a nivel regional e internacional y defender su honor y el honor de su pueblo”.
Según el informe, el emir agregó: “Si bien la Al-Udeid (la base aérea cercana a Doha, utilizada por el ejército estadounidense) es un bastión qatarí que defiende [a este país] contra la codicia de algunos de sus vecinos, es también la única oportunidad de los Estados Unidos de tener influencia militar en la región… “Al parecer, este dijo que” Qatar está interesado en establecer una paz justa entre Hamas, el representante legítimo del pueblo palestino, e Israel a través de contactos continuos entre las dos partes, “Mientras señala que “Qatar no tiene enemigos, gracias a su política flexible” y que el país “ha logrado establecer estrechos vínculos con los Estados Unidos e Irán simultáneamente”.
Otra declaración atribuida al Emir fue: “Es imposible ignorar la prominencia regional e islámica de Irán e imprudente escalar [el conflicto] con ello, especialmente ante su [estatus] como una potencia que garantiza la estabilidad de la región siempre y cuando [personas] cooperen con este y esto es lo que Qatar busca hacer, en aras de la estabilidad de los países vecinos”. Respecto a los Estados Unidos, supuestamente, “Las relaciones entre Qatar y el gobierno de Trump son tensas”.[4]
Tal como se señaló, unos 30 minutos después de su publicación, el informe fue eliminado del portal de QNA y de las páginas de los medios sociales de la agencia. Un funcionario de la cancillería qatarí anunció que el portal de QNA había sido intervenido en forma pirata y que se habían plantado “informes falsos y sin fundamento” de las declaraciones del Emir. El funcionario también expresó su sorpresa de que a pesar de los informes de que el portal había sido intervenido con malas intenciones, algunos medios de comunicación siguieron publicando las declaraciones en lugar de verificar su autenticidad, “lo que plantea serias dudas sobre los objetivos de estos medios”.[5]
La declaración de la cancillería de Qatar (twitter.com/MofaQatar_AR, 23 de mayo, 2017)
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/uproar-gulf-following-alleged-statements-qatari-emir-condemning-gulf-states-praising-iran
[1] Cabe señalar que en la semana que precedió a la visita a Riad del Presidente estadounidense Donald Trump, varios artículos e informes investigativos en los medios de comunicación occidentales acusaron a Qatar de proveer apoyo político y financiero a organizaciones terroristas tales como Hamas, Jabhat Al- Nusra y los talibanes y cuestionó la cooperación estadounidense con Qatar ante esto. El 20 de mayo, 2017 la cancillería de Qatar publicó una declaración condenando estos informes contra Qatar. La declaración negó las afirmaciones hechas en los informes y agregó que Qatar está expuesto a la amenaza terrorista al igual que todos los demás países del Medio Oriente y que los informes fueron publicados deliberadamente antes de la visita de Trump a la región. Al-Sharq (Qatar), mofa.gov.qa, 20 de mayo, 2017.
[2] ‘Okaz (Arabia Saudita), 24 de mayo, 2017.
[3] Al-Siyassa (Kuwait), 25 de mayo, 2017.
[4] Qna.org.qa, 23 de mayo, 2017.
[5] Mofa.gov.qa, 24 de mayo, 2017.