Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) Resumen del fin de semana
Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la 'palabra "Membrecía" en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Combatientes yihadistas y partidarios tuitean reacciones a la crisis de refugiados que golpea Europa
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí .
Combatientes y simpatizantes yihadistas han tomado la plataforma Twitter para expresar sus puntos de vista respecto a la afluencia de refugiados sirios hacia Europa. La foto del cuerpo ahogado, sin vida del chico refugiado kurdo-sirio de tres años Aylan Kurdi se ha vuelto viral, que provocó reacciones en la red. Este informe cubre una serie de respuestas: Algunos critican a Europa, otros al régimen del Presidente sirio Bashar Al-Assad; algunos culpan a los ataques aéreos de la coalición, diciendo que obligan a los sirios a huir; y otros critican a los sirios por dejar sus tierras por las tierras de los infieles. Otros llamaron la foto del niño ahogado "propaganda del PKK" o la hipótesis de que los musulmanes que huyen terminarán siendo asesinados por los occidentales.
Mujer miembro del EIIS Umm Faaris tuiteo: "Me pregunto si los sirios se darán cuenta de que huir hacia elkuffar [infieles] nunca será de ningún beneficio para ellos. Sólo terminaran humillados".
EXCLUSIVO: Norteamericano miembro de Al-Shabaab se informa que fue muerto en Somalia
El 6 de septiembre, 2015 la noticia de la muerte de Muhammad Al-Amriki, estadounidense miembro de Al-Shabaab en Somalia, circuló por varias cuentas Twitter. Según un estudiante de Zarqawi, una cuenta Twitter que informa exclusivamente sobre las actividades yihadistas en Somalia, Al-Amriki fue asesinado en Mogadiscio. Sin más detalles fueron publicados.
EXCLUSIVO: Supervisor en foro yihadista Shumoukh Al-Islam: "El Estado Islámico está en una fase nueva' de desarrollo - de estabilización y de establecer su dominio
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí .
El 30 de agosto, 2015 el foro yihadista Shumoukh Al-Islam publicó una carta de Anas Al-Ansari, identificado como un "supervisor de foro", en la que afirmaba que el Estado Islámico (EIIS) se encuentra ahora en una nueva fase de su desarrollo. Después que el EIIS había establecido un estado en Siria e Irak, demostró su fuerza en el campo de batalla, se expandió geográficamente y aterrorizó a sus enemigos, este dijo, ahora ha llegado a la etapa en la que debe establecer sus instituciones, estabilizarse y establecer su dominio. Al mismo tiempo, Al-Ansari subrayó que el EIIS no había abandonado la espada y que junto al establecimiento de su gobierno, continuará combatiendo en el campo de batalla.
EXCLUSIVO: El EIIS da a conocer vídeo mostrando la destrucción del monasterio cristiano Mar Elián en Homs
El 8 de septiembre, 2015 la oficina de prensa de la provincia Damasco del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que muestra la destrucción del monasterio Mar Elián en la ciudad de Al-Qaryatayn en Homs, Siria sucedido el mes pasado. En el video, publicado en Shumoukh Al-Islam, un foro en la red afiliado al EIIS, el grupo describió el monasterio Mar Elián como un lugar de culto a dioses distintos de Alá.
EXCLUSIVO: Maestra del Corán, al parecer radicada en el RU, tuitea tarjetas y cartas a sus jóvenes alumnos escribió a combatientes yihadistas en Siria
El 10 de septiembre, 2015 una profesora del Corán, que al parecer está radicada en el Reino Unido, tuiteó fotos de tarjetas hechas por la clase de sus alumnas para los combatientes yihadistas en Siria. Las tarjetas van dirigidas a los combatientes en Jabhat Al-Nusra, El Frente Islámico, Ahrar-Al Sham y Jaysh-Al Fath. Las chicas de primaria parecen estar bien versadas sobre el conflicto sirio - por ejemplo, se dirigen a los líderes de Al-Nusra Jahbat por su nombre. El texto de la maestra en cada imagen lee: "las pequeñas de mi quaran halaqah juntaron sus cabezas para 'publicar' cartas a los muyahidines". Ella también tuiteó una solicitud de respuestas a fin de "alentar" a las pequeñas, etiquetando a otros en Twitter. Es probable que esta clase sea conducida en una madraza. Es probable que la maestra este radicada en el Reino Unido; ella utilizó el término "publicar" en lugar de correo y parece estar familiarizada con Majid Freeman quien es conocido mayormente a nivel nacional en el Reino Unido. Ella mencionó en un tuit del 6 de julio que su familia se había trasladado de Afganistán antes que ella naciera. También menciona a familiares que viven en el Reino Unido.
En adelanto al aniversario del 11 de Septiembre, AQPA da a conocer la edición No. 14 de 'Inspire' alentando ataques al estilo lobo solitario y asesinatos
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
Hoy 9 de septiembre, 2015 los medios de comunicación Al-Malahem, la rama mediática de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), dio a conocer a través de Twitter la edición número 14 de su revista en inglés Inspire. La publicación de 87 páginas, titulada "Operaciones de Asesinato", destaca en su portada la imagen de un pistolero encapuchado frente a fotografías de algunos de los objetivos que figuran en sus reportajes.
Aunque la portada de la edición tiene fecha de verano, 2015 la página de "Contenido" tiene fecha septiembre, 2015. Al igual que en ediciones anteriores, esta página también incluye una nota a los lectores: "Hemos suspendido temporalmente nuestras direcciones de correo electrónico por razones de seguridad hacia los lectores".
'Inspire' 14 pide asesinar a 'personalidades en el mundo económico' y a 'empresarios ricos'; instruye a lobos solitarios atacar sus lugares de trabajo
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí .
El 9 de septiembre, 2015 Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó la edición No. 14 de su revista en inglés Inspire. La edición titulada "Operaciones de Asesinato", incluye un análisis militar del ataque en enero, 2015 a la revista Charlie Hebdo e instrucciones para hacer una granada y narra la historia de los negros en Estados Unidos. Una sección de "Tácticas de Asesinatos" enumera a 10 estadounidenses conocidos como objetivos; estos se dividen en "A: Personalidades del Ámbito Económico" y "B: Empresarios Ricos y Propietarios de Empresas". Bajo la categoría "A" están "Ben Shalom Bernanek", es decir Ben Bernanke; Robert James Shiller; Charlie y David Koch; Sam Walton; y Sheldon Adelson; en la categoría "B" están Bill Gates, Warren Buffet, "Lawrence Joseph," es decir, Larry Ellison; y Michael Bloomberg. Los números anteriores de Inspiretambién han sugerido que Ben Bernanke y Bill Gates sean tomados como objetivos.
Artículo en la edición número 14 de la revista de AQPA en inglés 'Inspire' discute las tensiones raciales en Estados Unidos, traza paralelos entre la opresión de los afroamericanos y la de los musulmanes
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
En un artículo titulado "Los Negros en Estados Unidos", en la edición No. 14 de la revista de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en inglés Inspire, Abu Abdiliah Al-Moravid analiza los recientes incidentes que han encendido las relaciones raciales en los Estados Unidos, incluyendo el asesinato de Michael Brown policial por un policía en Ferguson, Missouri y de Freddie Gray en Baltimore, Maryland, así como el ataque masivo a tiros en una iglesia afroamericana en Charleston, Carolina del Sur por el atacante de piel blanca Dylann Roof.
Al-Moravid busca las raíces históricas de la opresión de los negros en Estados Unidos, estableciendo paralelismos entre su tratamiento por las autoridades estadounidenses y el tratamiento de los Estados Unidos hacia los musulmanes en el Medio Oriente. Este expresa pesar de que los afroamericanos participan en la opresión de musulmanes y les pide levantarse contra los crímenes de su propio gobierno.
Edición número 14 de la revista de AQPA en inglés 'Inspire' destaca perfil de Suleiman Al-Halaby, quien asesinó al líder de las fuerzas de la ocupación francesas en Egipto en 1800
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
En un artículo titulado "Suleiman Al-Halaby - El Asesino Solitario Muyahidín del Siglo 18", el cual aparece en la edición No. 14 de la revista de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) Inspire, el escritor Khalid Al-San'ani narra la historia de Halaby, un estudiante sirio del siglo 18 en el Cairo que asesinó al General francés Jean Baptiste Kléber, jefe de la fuerza de ocupación francesa en Egipto. El gráfico adjunto a este artículo, el cual se refiere a Al-Halaby como el "primer muyahidín solitario en atacar a los franceses", incluye algunos detalles de fondo sobre el asesinato: "14 de junio 1800; tipo - asesinato; objetivo - el General del ejército francés Jean Baptiste; arma - estilete (apuñalamiento); objetivo perseguido durante 31 días y finalmente asesinar al general". Una foto de un estilete también se incluye con el texto: "La elección del arma del asesino mortal y fácil de ocultar".
Lo siguiente es el texto completo del artículo:
"La batalla de los corazones y mentes que nunca dejará de existir: Desde los días del Profeta Mahoma... los incrédulos se han embarcado incansablemente en un esfuerzo por ganar apoyo, ya sea mediante la propagación de sus ideales o conspirando contra el Islam. Este es el mismo caso con [los] actuales incrédulos; los Obama, Hollandes y Charlie Hebdo. Estos siempre continuarán existiendo, sirviendo como una escala para los musulmanes. Una escala que pesa su amor por el bien de la religión y una escala que expone a los hipócritas y su traición a la esencia misma de los valores islámicos. se levantará un musulmán contra los infieles o solo hará caso omiso a [ellos] y tratará de moldear su propio gusto del Islam a fin de complacer a los incrédulos? ¿Y cómo comprenderá un musulmán el verso: "los judíos y cristianos nunca estarán satisfechos con ustedes hasta que sigan su millah' y el verso 'Ustedes no encontrarán a nadie que crea en Alá y en el amor al Último Día de quienes se oponen a Alá y a Su Mensajero, aunque sean sus padres, sus hijos, sus hermanos o sus parientes'[Corán 58:22]".
Para ver el despacho en su totalidad en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8751.htm
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
EXCLUSIVO: Combatientes yihadistas y partidarios tuitean reacciones a la crisis de refugiados que golpea Europa
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí .
Combatientes y simpatizantes yihadistas han tomado la plataforma Twitter para expresar sus puntos de vista respecto a la afluencia de refugiados sirios hacia Europa. La foto del cuerpo ahogado, sin vida del chico refugiado kurdo-sirio de tres años Aylan Kurdi se ha vuelto viral, que provocó reacciones en la red. Este informe cubre una serie de respuestas: Algunos critican a Europa, otros al régimen del Presidente sirio Bashar Al-Assad; algunos culpan a los ataques aéreos de la coalición, diciendo que obligan a los sirios a huir; y otros critican a los sirios por dejar sus tierras por las tierras de los infieles. Otros llamaron la foto del niño ahogado "propaganda del PKK" o la hipótesis de que los musulmanes que huyen terminarán siendo asesinados por los occidentales.
Mujer miembro del EIIS Umm Faaris tuiteo: "Me pregunto si los sirios se darán cuenta de que huir hacia elkuffar [infieles] nunca será de ningún beneficio para ellos. Sólo terminaran humillados".
EXCLUSIVO: Norteamericano miembro de Al-Shabaab se informa que fue muerto en Somalia
El 6 de septiembre, 2015 la noticia de la muerte de Muhammad Al-Amriki, estadounidense miembro de Al-Shabaab en Somalia, circuló por varias cuentas Twitter. Según un estudiante de Zarqawi, una cuenta Twitter que informa exclusivamente sobre las actividades yihadistas en Somalia, Al-Amriki fue asesinado en Mogadiscio. Sin más detalles fueron publicados.
EXCLUSIVO: Supervisor en foro yihadista Shumoukh Al-Islam: "El Estado Islámico está en una fase nueva' de desarrollo - de estabilización y de establecer su dominio
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí .
El 30 de agosto, 2015 el foro yihadista Shumoukh Al-Islam publicó una carta de Anas Al-Ansari, identificado como un "supervisor de foro", en la que afirmaba que el Estado Islámico (EIIS) se encuentra ahora en una nueva fase de su desarrollo. Después que el EIIS había establecido un estado en Siria e Irak, demostró su fuerza en el campo de batalla, se expandió geográficamente y aterrorizó a sus enemigos, este dijo, ahora ha llegado a la etapa en la que debe establecer sus instituciones, estabilizarse y establecer su dominio. Al mismo tiempo, Al-Ansari subrayó que el EIIS no había abandonado la espada y que junto al establecimiento de su gobierno, continuará combatiendo en el campo de batalla.
EXCLUSIVO: El EIIS da a conocer vídeo mostrando la destrucción del monasterio cristiano Mar Elián en Homs
El 8 de septiembre, 2015 la oficina de prensa de la provincia Damasco del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que muestra la destrucción del monasterio Mar Elián en la ciudad de Al-Qaryatayn en Homs, Siria sucedido el mes pasado. En el video, publicado en Shumoukh Al-Islam, un foro en la red afiliado al EIIS, el grupo describió el monasterio Mar Elián como un lugar de culto a dioses distintos de Alá.
EXCLUSIVO: Maestra del Corán, al parecer radicada en el RU, tuitea tarjetas y cartas a sus jóvenes alumnos escribió a combatientes yihadistas en Siria
El 10 de septiembre, 2015 una profesora del Corán, que al parecer está radicada en el Reino Unido, tuiteó fotos de tarjetas hechas por la clase de sus alumnas para los combatientes yihadistas en Siria. Las tarjetas van dirigidas a los combatientes en Jabhat Al-Nusra, El Frente Islámico, Ahrar-Al Sham y Jaysh-Al Fath. Las chicas de primaria parecen estar bien versadas sobre el conflicto sirio - por ejemplo, se dirigen a los líderes de Al-Nusra Jahbat por su nombre. El texto de la maestra en cada imagen lee: "las pequeñas de mi quaran halaqah juntaron sus cabezas para 'publicar' cartas a los muyahidines". Ella también tuiteó una solicitud de respuestas a fin de "alentar" a las pequeñas, etiquetando a otros en Twitter. Es probable que esta clase sea conducida en una madraza. Es probable que la maestra este radicada en el Reino Unido; ella utilizó el término "publicar" en lugar de correo y parece estar familiarizada con Majid Freeman quien es conocido mayormente a nivel nacional en el Reino Unido. Ella mencionó en un tuit del 6 de julio que su familia se había trasladado de Afganistán antes que ella naciera. También menciona a familiares que viven en el Reino Unido.
En adelanto al aniversario del 11 de Septiembre, AQPA da a conocer la edición No. 14 de 'Inspire' alentando ataques al estilo lobo solitario y asesinatos
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
Hoy 9 de septiembre, 2015 los medios de comunicación Al-Malahem, la rama mediática de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), dio a conocer a través de Twitter la edición número 14 de su revista en inglés Inspire. La publicación de 87 páginas, titulada "Operaciones de Asesinato", destaca en su portada la imagen de un pistolero encapuchado frente a fotografías de algunos de los objetivos que figuran en sus reportajes.
Aunque la portada de la edición tiene fecha de verano, 2015 la página de "Contenido" tiene fecha septiembre, 2015. Al igual que en ediciones anteriores, esta página también incluye una nota a los lectores: "Hemos suspendido temporalmente nuestras direcciones de correo electrónico por razones de seguridad hacia los lectores".
'Inspire' 14 pide asesinar a 'personalidades en el mundo económico' y a 'empresarios ricos'; instruye a lobos solitarios atacar sus lugares de trabajo
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí .
El 9 de septiembre, 2015 Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó la edición No. 14 de su revista en inglés Inspire. La edición titulada "Operaciones de Asesinato", incluye un análisis militar del ataque en enero, 2015 a la revista Charlie Hebdo e instrucciones para hacer una granada y narra la historia de los negros en Estados Unidos. Una sección de "Tácticas de Asesinatos" enumera a 10 estadounidenses conocidos como objetivos; estos se dividen en "A: Personalidades del Ámbito Económico" y "B: Empresarios Ricos y Propietarios de Empresas". Bajo la categoría "A" están "Ben Shalom Bernanek", es decir Ben Bernanke; Robert James Shiller; Charlie y David Koch; Sam Walton; y Sheldon Adelson; en la categoría "B" están Bill Gates, Warren Buffet, "Lawrence Joseph," es decir, Larry Ellison; y Michael Bloomberg. Los números anteriores de Inspiretambién han sugerido que Ben Bernanke y Bill Gates sean tomados como objetivos.
Artículo en la edición número 14 de la revista de AQPA en inglés 'Inspire' discute las tensiones raciales en Estados Unidos, traza paralelos entre la opresión de los afroamericanos y la de los musulmanes
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
En un artículo titulado "Los Negros en Estados Unidos", en la edición No. 14 de la revista de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) en inglés Inspire, Abu Abdiliah Al-Moravid analiza los recientes incidentes que han encendido las relaciones raciales en los Estados Unidos, incluyendo el asesinato de Michael Brown policial por un policía en Ferguson, Missouri y de Freddie Gray en Baltimore, Maryland, así como el ataque masivo a tiros en una iglesia afroamericana en Charleston, Carolina del Sur por el atacante de piel blanca Dylann Roof.
Al-Moravid busca las raíces históricas de la opresión de los negros en Estados Unidos, estableciendo paralelismos entre su tratamiento por las autoridades estadounidenses y el tratamiento de los Estados Unidos hacia los musulmanes en el Medio Oriente. Este expresa pesar de que los afroamericanos participan en la opresión de musulmanes y les pide levantarse contra los crímenes de su propio gobierno.
Edición número 14 de la revista de AQPA en inglés 'Inspire' destaca perfil de Suleiman Al-Halaby, quien asesinó al líder de las fuerzas de la ocupación francesas en Egipto en 1800
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
En un artículo titulado "Suleiman Al-Halaby - El Asesino Solitario Muyahidín del Siglo 18", el cual aparece en la edición No. 14 de la revista de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) Inspire, el escritor Khalid Al-San'ani narra la historia de Halaby, un estudiante sirio del siglo 18 en el Cairo que asesinó al General francés Jean Baptiste Kléber, jefe de la fuerza de ocupación francesa en Egipto. El gráfico adjunto a este artículo, el cual se refiere a Al-Halaby como el "primer muyahidín solitario en atacar a los franceses", incluye algunos detalles de fondo sobre el asesinato: "14 de junio 1800; tipo - asesinato; objetivo - el General del ejército francés Jean Baptiste; arma - estilete (apuñalamiento); objetivo perseguido durante 31 días y finalmente asesinar al general". Una foto de un estilete también se incluye con el texto: "La elección del arma del asesino mortal y fácil de ocultar".
Lo siguiente es el texto completo del artículo:
"La batalla de los corazones y mentes que nunca dejará de existir: Desde los días del Profeta Mahoma... los incrédulos se han embarcado incansablemente en un esfuerzo por ganar apoyo, ya sea mediante la propagación de sus ideales o conspirando contra el Islam. Este es el mismo caso con [los] actuales incrédulos; los Obama, Hollandes y Charlie Hebdo. Estos siempre continuarán existiendo, sirviendo como una escala para los musulmanes. Una escala que pesa su amor por el bien de la religión y una escala que expone a los hipócritas y su traición a la esencia misma de los valores islámicos. se levantará un musulmán contra los infieles o solo hará caso omiso a [ellos] y tratará de moldear su propio gusto del Islam a fin de complacer a los incrédulos? ¿Y cómo comprenderá un musulmán el verso: "los judíos y cristianos nunca estarán satisfechos con ustedes hasta que sigan su millah' y el verso 'Ustedes no encontrarán a nadie que crea en Alá y en el amor al Último Día de quienes se oponen a Alá y a Su Mensajero, aunque sean sus padres, sus hijos, sus hermanos o sus parientes'[Corán 58:22]".
Para ver el despacho en su totalidad en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8751.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario