IRAK: MASIVA EMIGRACIÓN DE SOLDADOS IRAKÍES A EUROPA

IRAK: MASIVA EMIGRACIÓN DE SOLDADOS IRAKÍES A EUROPA

Soldados iraquíes abandonan la lucha contra el Estado Islámico para emigrar a Europa

BAGDAD | POR SAIF HAMEED Y STEPHEN KALIN



Un miembro de las fuerzas de seguridad iraquíes muestra su pasaporte mientras se prepara para viajar, en el aeropuerto internacional de Nayaf, al sur de Bagdad, 3 de septiembre de 2015.Muy feliz por no tener que arriesgar el pellejo contra el Isis.
REUTERS / ALAA AL-MARJANI


Algunos soldados iraquíes están abandonando sus puestos para unirse a una ola de migrantes civiles que se dirigieron a Europa, planteando nuevas dudas sobre la cohesión de las fuerzas de seguridad apoyadas por Occidente del país en la lucha contra los militantes del Estado islámico.

Las entrevistas con los migrantes y un análisis de los medios de comunicación social, la actividad muestran que decenas de combatientes del ejército nacional, la policía y las fuerzas especiales, así como las milicias chiítas y kurdos peshmerga han desertado en los últimos meses o se encuentran en un plan para ir pronto.

Ellos se unen a más de 50.000 civiles que han abandonado Irak en los últimos tres meses, según las Naciones Unidas, parte de un éxodo aún mayor que el de la vecina Siria y otras zonas de conflicto en todo el Oriente Medio.

La incapacidad de Irak para mantener a sus soldados amenaza con erosionar aún más la moral de un ejército que se ha derrumbado parcialmente dos veces en el último año en la cara del grupo militante Estado Islámico.

También podría socavar los esfuerzos de una coalición liderada por Estados Unidos que ha gastado miles de millones de dólares de entrenamiento y equipamiento de las fuerzas iraquíes para asumir los militantes.

Un portavoz del Ministerio de Defensa iraquí dijo que el ejército no estaba preocupado por la migración de los soldados, que puso en las "decenas" de una fuerza de seguridad se estima que el número de las decenas de miles de personas.

"Las fuerzas armadas están desempeñando sus funciones. No hay razón para preocuparse", dijo el general Tahsin Ibrahim Sadiq.

Pero Saed Kakaei, asesor del ministro de las fuerzas peshmerga en la región del Kurdistán, norte de Irak, dijo que si bien no pudo dar una cifra específica para el número de fuerzas peshmerga se habían ido, los números eran "preocupantes".

La salida de los soldados destaca una sensación generalizada de desesperanza entre muchos iraquíes más de un año después de que el Estado Islámico tomó un tercio del territorio de su país, amenazó con invadir la capital y declaró un califato moderno.

A pesar de haber  recuperado algunas áreas, los miembros de las fuerzas de seguridad dicen que se van porque se enfrentana ofensivas diarias de los insurgentes, la violencia sectaria y la depresión económica.

Muchos en las fuerzas de seguridad también están frustrados y desilusionados con los funcionarios electos, quienes ellos alegan que los han abandonado en la primera línea, mientras no proporcionan recursos adecuados y se enriquecen con la excusa de la guerra.

"Por Irak vale la pena luchar, pero por el gobierno no", dijo un policía de 22 años de edad, SWAT que decidió emigrar después de que su hermano fue asesinado en la batalla a principios de este año en la refinería de Baiji norte donde también fue publicada.

"No hay preocupación por nosotros en absoluto. El gobierno nos ha destruido nosotros", dijo a Reuters, diciendo que el fracaso de Bagdad para reforzar con soldados había causado pérdidas evitables en una batalla que se ha prolongado durante más de un año.

Control de los barrios de Baiji, a unos 190 kilómetros (120 millas) al norte de Bagdad, ha cambiado de manos muchas veces. Las autoridades dijeron en julio que habían recobrado la mayor parte de la ciudad, pero Estado Islámico atacaron barrios centrales días más tarde, obligando a las fuerzas progubernamentales a retirarse.

Otros se hicieron eco de las preocupaciones de la policía. A 33 años de edad, un miembro de las fuerzas especiales que se basa en el oeste de la provincia de Anbar - un bastión Estado Islámico - dijo que había perdido toda razón para quedarse, y se unió a 16 compañeros soldados que de contrabando huyeron hasta el norte de Europa el mes pasado.

"Estábamos luchando mientras que el gobierno y los partidos políticos hicieron su misión de hacer dinero y los funcionarios enviaron a sus hijos a vivir en el extranjero", dijo a Reuters a través de mensajes en línea.

"Lo que nos llevó a salir fue ver a nuestros chicos recibiendo heridos, muertos o mutilados, y a nadie le importaba."

Bagdad lanzó una campaña para volver a tomar el corazón suní de Anbar después de que la capital provincial de Ramadi cayó en mayo, dejando sólo unos pocos reductos del gobierno en todo el territorio del desierto en expansión.

Pero la lucha ha progresado de manera irregular con tensiones sectarias llegando a un punto y los  avances terrestres se han visto retrasados ​​por explosivos colocados por Estado Islámico a lo largo de los caminos y en los edificios.

Un miembro de las operaciones basado en Ramadi dijo que la unidad de élite solo había visto a más de 100 combatientes escaparse  para Europa en los últimos seis meses.Reuters no pudo verificar independientemente esto.

Muchos soldados que abandonaron han cambiado sus perfiles de Facebook de los retratos de faena junto tanques o la celebración de ametralladoras a las fotos andar en bicicleta o relajarse en los parques en Alemania, Austria o Finlandia.



"SIMPLEMENTE LOS INQUILINOS"

Los iraquíes siempre se han quejado de la corrupción y la mala gestión en el gobierno, incluidas las fuerzas armadas. Una investigación oficial el año pasado encontró a 50.000 "soldados fantasmas" en los libros de ejército. Los "fantasmas", dice el informe, ayudaron a impulsar el colapso de los militares en junio de 2014 en la ciudad norteña de Mosul.

Estos hombres estaban en la nómina del ejército, pero pagaban a sus oficiales una parte de sus salarios y en cambio no se presentaron para el deber, enriqueciendo a sus comandantes y produciendo un vaciamiento de la fuerza militar.

Irak desde que ha llegado a depender en gran medida de las milicias chiítas y voluntarios combatientes, agrupadas en un organismo dirigido por el gobierno llamado el Hashid Shaabi. Pero incluso algunos Hashid, que fueron llamados a tomar las armas por el principal clérigo chiíta del país, están dejando el país para escaparse a Europa.

A 20 años de combate  en la oriental provincia chiíta de Diyala, un combatiente que se negó a identificarse manifestó que dichas fuerzas progubernamentales recibían apoyo inadecuado para luchar contra el Estado islámico.

Hace poco hizo un viaje de un mes a Suecia para unirse a dos primos que son ellos mismos los ex oficiales de la policía iraquí.

"No se puede luchar una guerra o vivir en un país en estas circunstancias", dijo a Reuters a través de Facebook desde la zona de Estocolmo. Los políticos "saquearon al país en nombre de una religión en Irak que no es la nuestra ;. Somos meros inquilinos."

Reuters no pudo verificar de forma independiente la identidad del luchador.

El portavoz Hashid Ahmed al-Asadi no podía proporcionar una cifra exacta de los combatientes que habían emigrado, pero dijo que el gobierno necesita hacer más para evitar que los jóvenes iraquíes abandonen.

Las reformas iniciadas el mes pasado por el primer ministro Haider al-Abadi buscan poner fin a un sistema de cuotas étnicas y sectarias que ha dado lugar a la corrupción y la mala gestión. Las reformas también tienen como objetivo mejorar la rendición de cuentas en las instituciones del Estado militares y otros.

Pero la iniciativa, obstaculizada por la burocracia y maniobras políticas, ha dado lugar a unos aumentos notables en el campo de batalla o mejoras en la vida cotidiana de las personas; muchos carecen de servicios básicos como la electricidad.

Aunque los iraquíes han huido del mal gobierno, la violencia y las dificultades económicas durante décadas, los cambios políticos recientes en Europa han presentado una nueva oportunidad para escapar.

Buscando en este verano como refugiados de la vecina Siria recibieron una cálida acogida en Europa, muchos decidieron dejar en un corto plazo, el uso de Facebook y otras redes sociales para planificar sus viajes.

Las Naciones Unidas estiman cientos de miles más podrían salir de Irak en los próximos meses.

Pero los soldados que llegan a Europa se enfrentan a un futuro incierto. Una portavoz de la agencia de refugiados de la ONU ACNUR dijo que los juzgados como los ex combatientes no se les concediera el estatuto de refugiado.



(Reporte adicional de Isabel Coles en Erbil y Tom Miles en Ginebra, Edición por Timothy Heritage)

AFGANISTÁN: EEUU COLABORÓ CON LOS PEDERASTAS

Soldados estadounidenses obligados a ignorar las violaciones de menores de edad

El The New York Times revela: casos reportados, pero no hay castigo contra los agentes locales. 
La historia de un soldado: "Durante la noche que les oyó gritar, pero no podía hacer nada. No nos permitieron "

Corriere della Sera





Las tropas estadounidenses estacionadas en Afganistán han sido testigo de varios incidentes de abuso sexual de niños por parte de la policía local, pero fueron instruidos para ignorar el incidente. Estas son las conclusiones de una investigación del New York Times que en base a la historia  de varios ex militares.  Uno de ellos, el cabo Gregorio Buckley, quien fue asesinado en la base militar de Estados Unidos en 2012, le dijo a su padre que venía escuchado en varias ocasiones a la policía afgana que abusaba sexualmente de niños llevados a la base. "Durante la noche oímos que ellos gritaban, pero no podían hacer nada. No se nos permitió, "le dijo a su padre que le instó a decirlo a sus superiores. "Mi hijo lo hizo, pero le dijeron que mirara hacia abajo en el otro lado porque era parte de la cultura local." Las violaciones de los niños son una plaga endémica en Afganistán, sobre todo entre los líderes militares que dominan las zonas rurales y pueden oprimir a la población, señala el NYT. La práctica se llama ("juego en los niños" "bacha bazi" literalmente: de acuerdo a  NYT niños de hasta nueve años están vestidos como niñas y obligados a bailar para los hombres que luego abusan de ellos y los mantienen como esclavos sexuales Una práctica común. en todo el país, pero abiertamente practicada en la ciudad de Kandahar) y soldados y marines estadounidenses recibieron instrucciones de no intervenir , incluso cuando los   ​​niños afganos eran abusados en las bases norteamericanas. El abuso continuó incluso cuando las fuerzas estadounidenses estaban reclutando soldados afganos para entrenar a luchar contra los talibanes. Pero los soldados e infantes de marina se han preocupado por la imposibilidad de denunciar a los pedófilos, mientras que en algunos casos estaban armados y los pusieron a la cabeza de los pueblos. "La razón por la que estuvimos allí fue de las cosas terribles que sabíamos que los talibanes estaban en contra de la gente, abusando de los derechos humanos", dijo Dan Quinn, ex capitán de las fuerzas especiales de Estados Unidos que una vez derrotó a comandante de sangre de las milicias apoyadas por estadounidenses que guardaba un chico encadenado a la cama como "esclava sexual". "Pero estábamos dando poder a las personas que cometieron  peores cosas que los talibanes, como he dicho, incluso los ancianos de la aldea", agregó. La política de instruir a los soldados a ignorar a los pedófilos entre las fuerzas afganas está ahora bajo una investigación  especialmente después de que se encontró que  algunos de los soldados que desobedecieron las órdenes, han sufrido medidas disciplinarias, como el capitán Quinn y, en algunos casos, han tenido sanciones.