Día de Qods en Irán: Teherán llama a la aniquilación de Israel y a armar Cisjordania
Introducción
Ante Qods, día de (Jerusalén)[1], que este año cae el 25 de julio del 2014, y en
continuación de los combates en Gaza entre Israel y las organizaciones de la
resistencia palestina en Gaza - Hamas y el Jihad Islámico - los líderes en Irán
han, en los discursos, llamado implícita y explícitamente a la aniquilación del
estado de Israel. El Líder Supremo iraní Ali Jamenei también hizo hincapié en la
necesidad de armar a la Ribera Occidental, mientras que Mohsen Rezaei, ex
comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) y
secretario del Consejo de Conveniencia de Irán, instó a las organizaciones de la
resistencia en Gaza secuestrar a israelíes a fin de detener a que Israel dispare
contra Gaza, y prometió todo tipo de ayuda militar a los palestinos. Además, el
comandante del Basij Mohammad Reza Naqdi pidió encontrar una manera de "poner
fin a la historia del régimen sionista", con una alianza de defensa militar de
las fuerzas de la resistencia en contra de Israel, o con un ataque a Israel por
los Estados árabes que poseen armas occidentales.
Con el reavivamiento de los ejes de la resistencia,[2] y con la renovada participación abierta de Hamas en la
misma, altos funcionarios del gobierno iraní - conversaciones telefónicas
mantenidas con Hamas - el Ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad
Zarif, el portavoz del Majlis Ali Larijani, y un alto funcionario del CGRI
mantuvieron conversaciones telefónicas con el jefe del buró político Khaled
Mash'al, en la que Teherán expresó su voluntad de ayudar a Hamas por todos los
medios necesarios en el conflicto con Israel.[3] El subcomandante del Basij Ali Fazli incluso llamó a los
palestinos de Gaza "chiitas" y subrayó que la sangre el palestina conecta tanto
a los sunitas y chiitas al eje de la resistencia.
Los líderes de Irán también atacaron duramente a Occidente, y en particular
los Estados Unidos, por apoyar a Israel. Cabe señalar que, incluso en la
cuestión de Gaza, la lucha entre lo ideológico y los campos pragmáticos en Irán
es evidente; el bando ideológico arremetió contra los portavoces de los bandos
pragmáticos por no criticar duramente los "crímenes" de Israel en Gaza, y sus
líderes también pidieron al bando pragmático demostrar su lealtad al Islam,
llamando públicamente a la aniquilación de Israel.
Pero incluso antes de que el bando ideológico expresara sus críticas bando
pragmático, sus dirigentes, encabezado por el jefe del Consejo de Conveniencia
Hashemi Rafsanjani y el Presidente Hassan Rohani, y en particular el diario
Jomhouri-ye Eslami, arremetieron fuertemente en contra de Israel, a fin
de demostrar su lealtad a los ideales de la Revolución Islámica. Rafsanjani
incluso criticó públicamente al Presidente Obama.
Este documento examinará los puntos principales de los discursos de altos
funcionarios políticos y militares iraníes, y también presentará un video de
MEMRI TV del llamado de Jamenei a la aniquilación de Israel y un informe sobre
los francotiradores del Jihad Islámico en Gaza entrenando con armas iraníes.
Líder Supremo Jamenei: La "única solución" para Israel "es su aniquilación
y liquidación"; "La decidida y armada resistencia palestina, y su extensión a
Cisjordania son la única manera de lidiar con ese régimen bestial"
El 23 de julio del 2014, el Líder Supremo Ali Jamenei, llamó a la
aniquilación de Israel, dos veces haciendo hincapié en la necesidad de armar a
la Ribera Occidental. Jamenei también afirmó que no estaba hablando de la
aniquilación de los judíos en la región, sino sólo la aniquilación del régimen
sionista. También arremetió duramente contra los Estados Unidos y sus líderes
que apoyan a Israel, y en contra de la cultura occidental liberal, y ha añadido
que "cualquier persona que se preocupe por el destino de Palestina... debería
proporcionarle armas al pueblo [de Cisjordania] también "(véase MEMRI Tv clip No. 4366
).
Para ver este video en MEMRI TV copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:
http://www.memritv.org/clip/en/4366.htm Él dijo: "Estos crímenes [de Israel en Gaza] desafían la imaginación. Ellos son la esencia del régimen estilo lobo y asesino de niños [de Israel], por lo que la única solución es su aniquilación y liquidación. Por supuesto, hasta ese momento [cuando esto suceda], la decidida y armada resistencia palestina, y su extensión a Cisjordania, son la única manera de lidiar con ese régimen bestial. "Al mismo tiempo, Estados Unidos y la descarada defensa por Occidente de los crímenes sionistas deben afectar... la 'conciencia, la perspectiva y el enfoque' de todos nosotros respecto a Occidente. Debemos darnos cuenta de que esta es la realidad y la verdad de Estados Unidos. Con su poderoso rugido en el Día de Qods, la nación iraní demuestra que [es] amiga de los oprimidos y [que] el enemigo es el opresor... "Tal como dijo el Imam [Ayatolá Ruhollah] Jomeini, Israel debe ser liquidada. [Pero] la aniquilación de Israel como el único camino para una solución real no significa la aniquilación de los judíos en la región. Para [llevar a cabo] esta operación lógica [de aniquilar a Israel] existe un aparato práctico que la República Islámica [de Irán] le presentar a la comunidad internacional. Basados en este aparato, aceptable a las naciones [del mundo], la gente que vive en la región y pertenece a la misma, serán encuestados para saber qué régimen prefieren. De esta manera, el régimen de ocupación y forjado [de Israel] será aniquilado. Por supuesto, hasta que ese régimen despiadado y asesino de niños sea destruido, la lucha contundente, de determinación y resistencia armada, son el [único] camino para resolver [el problema de] este régimen destructivo... "Por lo tanto, es mi creencia de que Cisjordania debe ser armada como Gaza. Cualquiera que se preocupe por el destino de Palestina, y es capaz de hacer algo, se le debe proveer armas al pueblo [de Cisjordania] también..."
Anuncio el 23 de julio, 2014 en Facebook hecho por la oficina de Jamenei (Fuente: Facebook.com) "Los líderes de los países arrogantes no se dan cuenta que en su defensa de los crímenes de los sucios y destructivos sionistas están perdiendo su honor y el honor de sus países, y que la historia los juzgará por su colaboración en estas tragedias... La raíz de esta defensa de los crímenes de los sionistas [yace] en los regímenes democráticos y liberales, y en la lógica de los valores morales más elementales, en los que no existe ni siquiera una pizca de humanidad..."[4] Llamadas en Irán a armar Cisjordania El 24 de julio del 2014, el miembro del Comité de Seguridad Nacional del Majlis y de Política Exterior Esmail Kowsar pidió armar a Cisjordania: "Una de las maneras de ayudar a Palestina es armar a residentes de la Ribera Occidental para que puedan ir en contra del régimen sionista"[5] También el 24 de julio, el Basij dio a conocer un comunicado pidiendo al gobierno presente con urgencia un proyecto de ley al Majlis pidiendo armar a los palestinos en la Ribera Occidental, de conformidad con la declaración de Jamenei.[6] Presidente iraní Rohani: "La opresión y la ocupación no puede permanecer para siempre"; "Los musulmanes siempre marcharán en el camino de la Jerusalén ideal hasta el día en que esta tierra sea liberada" En un mensaje del 22 de julio del 2014, el Presidente iraní Hassan Rohani hizo alusión a la aniquilación de Israel: "La participación del pueblo [iraní] en el Día de Qods es la implementación de las órdenes del Imam [Jomeini] y su significado es anunciarle al mundo que Al-Aqsa es qibla principal de los musulmanes [dirección de la oración], que Palestina es una tierra sagrada para los musulmanes, y que nunca será olvidada esta tierra y los refugiados de la nación palestina. Los musulmanes siempre marcharán por el camino de la Jerusalén ideal hasta el día en que sea liberada esta tierra, el pueblo palestino regresará a su tierra, y los musulmanes oraran libremente en Al-Aqsa. Con su presencia, el pueblo [iraní] le mostrará al mundo que la opresión y la ocupación no pueden permanecer para siempre, y que una nación que lucha para liberar a su tierra finalmente saldrá victoriosa... "[Los palestinos] se defienden a sí mismos - durante el ayuno [en Ramadán] y sitiada - contra este régimen opresivo y derramador de sangre, y no se rindan a este, sino más bien mantengan el rumbo. En última instancia, el oprimido pueblo palestino ganarán esta batalla [que ha durado hasta ahora] 65 años. La nación iraní siempre ha y siempre apoyará naciones oprimidas, y especialmente al oprimido pueblo palestino en Gaza, y espero que pronto seamos testigos de la victoria de este pueblo sobre los agresores y opresores".[7] Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8090.htm * Y. Mansharof. E. Kharrazi, y Y. Lahat son compañeros de investigación en MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto Mediático Iraní en MEMRI.
[1] El Día de Qods (Jerusalén) fue establecido como el cuarto viernes de Ramadán por el Ayatolá Ruhollah Jomeini. [2] Seguido a la ruptura entre Hamas y el eje de la resistencia Teherán, Damasco y Hezbolá por el apoyo de Hamas a los rebeldes sunitas en Siria contra el Presidente Bashar Al-Assad Assad y Teherán, el ataque militar de Hamas en Israel es visto como calificarlo de ser de nuevo parte del eje de la resistencia. [3] Al-Safir (Líbano), 22 de julio, 2014. [4] Khamenei.ir, 23 de julio, 2014 [5] Fars (Irán), 24 de julio, 2014. [6] Yjc.ir, 24 de julio, 2014. [7] ISNA (Irán), 22 de julio, 2014.
Para ver este video en MEMRI TV copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:
http://www.memritv.org/clip/en/4366.htm Él dijo: "Estos crímenes [de Israel en Gaza] desafían la imaginación. Ellos son la esencia del régimen estilo lobo y asesino de niños [de Israel], por lo que la única solución es su aniquilación y liquidación. Por supuesto, hasta ese momento [cuando esto suceda], la decidida y armada resistencia palestina, y su extensión a Cisjordania, son la única manera de lidiar con ese régimen bestial. "Al mismo tiempo, Estados Unidos y la descarada defensa por Occidente de los crímenes sionistas deben afectar... la 'conciencia, la perspectiva y el enfoque' de todos nosotros respecto a Occidente. Debemos darnos cuenta de que esta es la realidad y la verdad de Estados Unidos. Con su poderoso rugido en el Día de Qods, la nación iraní demuestra que [es] amiga de los oprimidos y [que] el enemigo es el opresor... "Tal como dijo el Imam [Ayatolá Ruhollah] Jomeini, Israel debe ser liquidada. [Pero] la aniquilación de Israel como el único camino para una solución real no significa la aniquilación de los judíos en la región. Para [llevar a cabo] esta operación lógica [de aniquilar a Israel] existe un aparato práctico que la República Islámica [de Irán] le presentar a la comunidad internacional. Basados en este aparato, aceptable a las naciones [del mundo], la gente que vive en la región y pertenece a la misma, serán encuestados para saber qué régimen prefieren. De esta manera, el régimen de ocupación y forjado [de Israel] será aniquilado. Por supuesto, hasta que ese régimen despiadado y asesino de niños sea destruido, la lucha contundente, de determinación y resistencia armada, son el [único] camino para resolver [el problema de] este régimen destructivo... "Por lo tanto, es mi creencia de que Cisjordania debe ser armada como Gaza. Cualquiera que se preocupe por el destino de Palestina, y es capaz de hacer algo, se le debe proveer armas al pueblo [de Cisjordania] también..."
Anuncio el 23 de julio, 2014 en Facebook hecho por la oficina de Jamenei (Fuente: Facebook.com) "Los líderes de los países arrogantes no se dan cuenta que en su defensa de los crímenes de los sucios y destructivos sionistas están perdiendo su honor y el honor de sus países, y que la historia los juzgará por su colaboración en estas tragedias... La raíz de esta defensa de los crímenes de los sionistas [yace] en los regímenes democráticos y liberales, y en la lógica de los valores morales más elementales, en los que no existe ni siquiera una pizca de humanidad..."[4] Llamadas en Irán a armar Cisjordania El 24 de julio del 2014, el miembro del Comité de Seguridad Nacional del Majlis y de Política Exterior Esmail Kowsar pidió armar a Cisjordania: "Una de las maneras de ayudar a Palestina es armar a residentes de la Ribera Occidental para que puedan ir en contra del régimen sionista"[5] También el 24 de julio, el Basij dio a conocer un comunicado pidiendo al gobierno presente con urgencia un proyecto de ley al Majlis pidiendo armar a los palestinos en la Ribera Occidental, de conformidad con la declaración de Jamenei.[6] Presidente iraní Rohani: "La opresión y la ocupación no puede permanecer para siempre"; "Los musulmanes siempre marcharán en el camino de la Jerusalén ideal hasta el día en que esta tierra sea liberada" En un mensaje del 22 de julio del 2014, el Presidente iraní Hassan Rohani hizo alusión a la aniquilación de Israel: "La participación del pueblo [iraní] en el Día de Qods es la implementación de las órdenes del Imam [Jomeini] y su significado es anunciarle al mundo que Al-Aqsa es qibla principal de los musulmanes [dirección de la oración], que Palestina es una tierra sagrada para los musulmanes, y que nunca será olvidada esta tierra y los refugiados de la nación palestina. Los musulmanes siempre marcharán por el camino de la Jerusalén ideal hasta el día en que sea liberada esta tierra, el pueblo palestino regresará a su tierra, y los musulmanes oraran libremente en Al-Aqsa. Con su presencia, el pueblo [iraní] le mostrará al mundo que la opresión y la ocupación no pueden permanecer para siempre, y que una nación que lucha para liberar a su tierra finalmente saldrá victoriosa... "[Los palestinos] se defienden a sí mismos - durante el ayuno [en Ramadán] y sitiada - contra este régimen opresivo y derramador de sangre, y no se rindan a este, sino más bien mantengan el rumbo. En última instancia, el oprimido pueblo palestino ganarán esta batalla [que ha durado hasta ahora] 65 años. La nación iraní siempre ha y siempre apoyará naciones oprimidas, y especialmente al oprimido pueblo palestino en Gaza, y espero que pronto seamos testigos de la victoria de este pueblo sobre los agresores y opresores".[7] Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8090.htm * Y. Mansharof. E. Kharrazi, y Y. Lahat son compañeros de investigación en MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto Mediático Iraní en MEMRI.
[1] El Día de Qods (Jerusalén) fue establecido como el cuarto viernes de Ramadán por el Ayatolá Ruhollah Jomeini. [2] Seguido a la ruptura entre Hamas y el eje de la resistencia Teherán, Damasco y Hezbolá por el apoyo de Hamas a los rebeldes sunitas en Siria contra el Presidente Bashar Al-Assad Assad y Teherán, el ataque militar de Hamas en Israel es visto como calificarlo de ser de nuevo parte del eje de la resistencia. [3] Al-Safir (Líbano), 22 de julio, 2014. [4] Khamenei.ir, 23 de julio, 2014 [5] Fars (Irán), 24 de julio, 2014. [6] Yjc.ir, 24 de julio, 2014. [7] ISNA (Irán), 22 de julio, 2014.
No hay comentarios:
Publicar un comentario