Reacciones de Irán a la guerra en Gaza: La destrucción de Israel es inminente; Los ataques de Israel son debido al silencio del mundo árabe, le hemos suministrado a la resistencia Gaza aviones no tripulados y misiles Fajr 5
Introducción
Influenciado por la difícil situación del régimen iraní respecto al mundo sunita, debido a las crisis en Irak y Siria,[1] altos funcionarios iraníes han atacado a los países árabes por mantenerse en silencio al ataque israelí en Gaza. Los funcionarios argumentaron que los estados árabes estaban así colaborando eficazmente con Israel y les instó a que entren en razón y asistan a Hamas y a la resistencia.
Junto a las llamadas a la destrucción de Israel por altos funcionarios del régimen y sus voceros, Teherán respaldó la decisión de Hamas de rechazar la iniciativa de alto al fuego egipcio. Hossein Al-Islam, el secretario general de la Asociación Iraní de Apoyo a la Intifada Palestina y asesor al portavoz del Majlis iraní Ali Larijani, defendió la negativa de Hamas diciendo que la propuesta de Egipto trató de destruir las capacidades de las organizaciones de la resistencia en Gaza. Este explicó que la única opción disponible para los residentes israelíes era que regresaran a los países de los que proceden, alegando que el sistema Cúpula de Hierro, junto a los conceptos de seguridad de Israel, se había derrumbado gracias a la capacidad de misiles de la resistencia en Gaza. Otros funcionarios iraníes repiten las directrices del Ayatolá Jomeini y su sucesor el Líder Supremo de Irán Jamenei, y afirmó que la destrucción de Israel era inminente.
Como parte de las aspiraciones de Irán a la hegemonía regional y ante la pasividad de los gobernantes árabes, el diario Javan, afiliada al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) declaró, con orgullo, que Irán había armado a la resistencia en Gaza con misiles Fajr 5 y con aviones no tripulados a fin de ayudar a combatir contra Israel y le otorgó crédito a Irán por su éxito.
También se informó que el portavoz del Majlis Ali Larijani habló por teléfono con el jefe del Buró Político de Hamas Khaled Mashal, quien le dio las gracias por el apoyo de Irán, y con el líder del Jihad Islámico Palestino Ramadán 'Abdallah Salah, inmediatamente después del lanzamiento del ataque terrestre de Israel la noche del 17 de julio, 2014.[2]
Llamadas a la destrucción de Israel
El 20 de julio del 2014, el diario Jomhouri-ye Eslami, afiliado a Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, presidente del Consejo de Conveniencia y patrón del Presidente Hassan Rohani, llamó a la destrucción de Israel:
"Los crímenes que el régimen sionista está cometiendo en estos días en Gaza son raros en la historia... porque los gobiernos y foros internacionales les alientan a continuarlos, a través de su apoyo o silencio... El Imam Jomeini ya había advertido a los gobiernos y naciones del Islam contra el peligro de Israel... diciendo que si no se secaban las raíces de este crecimiento maligno en la región, compilaría víctimas de todas las naciones de la región... El Imam Jomeini llamó a Estados Unidos y Gran Bretaña partidarios de Israel y socios del crimen de este germen de corrupción, y declaró que el camino a la salvación de las naciones islámicas y para las otras naciones subyugadas es a través de la lucha incesante contra los gobiernos criminales.
El Imam Jomeini continuó advirtiendo contra el régimen sionista y sus partidarios hasta su último día, y luego, el escalón de más alto rango en la República Islámica - es decir, el Líder [Jamenei] - continuó con estas advertencias y con la política de lucha contra el peligro planteado por Israel y sus partidarios... Es, por lo tanto necesario continuar con la política de lucha hasta que Israel sea erradicada de la región.
Cuando el Imam Jomeini declaró firmemente que Israel debe ser borrado del mapa del mundo, algunos pueden haber tenido dificultades en aceptar esta política. Hoy, sin embargo, todo el mundo entiende que no hay otra alternativa para este régimen de ocupación que no sea este su destino... Por desgracia, los gobiernos musulmanes y árabes... no hacen nada por el pueblo de Gaza".[3]
En un sermón de los viernes el 18 de julio, 2014 en Teherán, el portavoz del régimen Kazem Sedighi también pidió la destrucción de Israel: "Esta población lamentable [en Israel] está sentado en un barril de pólvora y se encuentra en peligro de aniquilación total, y con la ayuda de Dios su aniquilación se llevará a cabo pronto".[4]
El 14 de julio del 2014, el Secretario del Consejo Guardián Ayatola Ahmad Jannati afirmó: "Los líderes reaccionarios de los países árabes... cerraron sus ojos a los crímenes generalizados de los sionistas y no proporcionaron [ni siquiera] un apoyo mínimo al pueblo subyugado en Gaza... Pero el pueblo en Gaza debería saber... que no los vamos a olvidar, que siempre los vamos a apoyar, que vemos a la resistencia y la unidad como la única manera de enfrentar al criminal Israel, y que creemos en la promesa de Dios de que la verdad vencerá sobre la falsedad. Con la gracia de Dios, la aniquilación de este tumor maligno es inminente".[5]
Altos funcionarios iraníes: Únanse en contra de Israel, que perpetra crímenes en Gaza debido a la indiferencia de los gobiernos árabes
En una reunión con el gobierno de Rohani el 14 de julio del 2014, el Líder Supremo de Irán, Ali Jamenei criticó el silencio de los gobiernos árabes por el ataque israelí en Gaza: "La cuestión de Gaza es realmente desastrosa, y el régimen sionista está explotando la indiferencia del mundo islámico para cometer esta tragedia. La masacre de la población de Gaza por los sionistas usurpadores debería incitar a los gobiernos islámicos y a las naciones a que recobren el ánimo, a fin de superar las disputas internas, y se unan".[6]
El 20 de julio del 2014, el buró de Jamenei twitteó el apoyo de Irán a cualquier nación que confronte al régimen sionista:
Fuente: Khamenei.ir @ khamenei_ir
Apoyamos y ayudamos a las naciones que se enfrentan al régimen sionista y no tenemos miedo en lo absoluto de declararlo. 2/3/12 #GazaUnderAttack #Gaza
Portavoz del Majlis iraní Ali Larijani, en su reunión del 16 de julio, 2014 con embajadores de países musulmanes en Teherán, también exhortaron a los países islámicos a que ayuden a los palestinos: "La mayor desgracia es que, algunos países de la región, con su silencio, están ayudando al régimen sionista a que continúe su comportamiento brutal e inhumano. El pueblo palestino es altamente capaz de defenderse a sí mismo, y si los estados islámicos les proporcionan [incluso] una ayuda moderada, la resistencia ganará y el destino de este pueblo estará en sus [propias] manos. Los estados islámicos deben abordar las preocupaciones que amenazan a todo el mundo islámico y, ante todo, la cuestión palestina".[7]
Javan: Irán puede enorgullecerse de que los Misiles Fajr 5 y los drones Ababil de su fabricación ahora sirven a Hamas
El 17 de julio del 2014, el diario Javan, declaró: "La República Islámica de Irán es el único país en el que existe un consenso sobre la cuestión palestina entre el régimen y su pueblo, junto al apoyo popular hacia los combatientes palestinos, el régimen [iraní] también ofrece ayuda importante para los combatientes palestinos, incluyendo armamento militar... Esta medida de la República Islámica - en armar a los grupos palestinos - se llevada a cabo públicamente y no en secreto, e incluso ha sido destacada públicamente por el líder [Jamenei]...
"Honestamente, ¿qué razón tiene Irán en ocultar su amplio apoyo al indefenso pueblo palestino? Sin duda, [es una fuente de] gran orgullo para Irán que los drones Ababil más simples, producidos por la República Islámica [de Irán] y operados por los combatientes de Hamas, lograron convertir los cielos de los territorios ocupados [es decir, Israel] en los cielos de [Hamas] e [incluso] esconderse de los radares más costosos del régimen [de Israel] y los sistemas de defensa aérea. [Es una fuente de gran orgullo para Irán] que los misiles Fajr 5, planificados y fabricados por las industrias militares de la República Islámica, están en manos de los combatientes de Hamas, [para ser utilizados] como herramientas de defensa.
"Hay que tener en cuenta que hace 18 meses, durante la anterior guerra entre Hamas e Israel, el Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán Jafari anunció con orgullo y claramente que la República Islámica le había proporcionado al oprimido pueblo de Gaza con tecnología para fabricar misiles Fajr 5.
"La broma del día es que los misiles del sistema Cúpula de Hierro del régimen sionista, que costó 25.000 dólares [cada uno], no tienen éxito en el derribo de los misiles Fajr 5, que cuestan [sólo] unos pocos cientos de dólares, y que [en consecuencia] el miedo y el temor prevalecen en los territorios ocupados [Israel] más que en cualquier otro momento.
"Por último, debe tenerse en cuenta en voz alta y clara que para la República Islámica del Irán, la defensa del ideal de Palestina nunca será manchada por juegos políticos. Tal como dijo Jamenei, Irán no dudará en expresar su apoyo al oprimido pueblo palestino".[8]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8083.htm
[1] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1101: "Reconociendo las limitaciones de su poder regional, un régimen iraní frustrado vuelve su ira hacia sus rivales internos", 26 de junio, 2014.
[2] Yjc.ir, 17 de julio, 2014; Palinfo.com, 17 de julio, 2014.
[3] Jomhourieslami.com, 20 de julio, 2014.
[4] Fars.ir, 18 de julio, 2014.
[5] Fars.ir, 14 de julio, 2014.
[6] Leader.ir, 14 de julio, 2014.
[7] Fars.ir, 16 de julio, 2014.
[8] Javan (Irán), 16 de julio de 2014.
Influenciado por la difícil situación del régimen iraní respecto al mundo sunita, debido a las crisis en Irak y Siria,[1] altos funcionarios iraníes han atacado a los países árabes por mantenerse en silencio al ataque israelí en Gaza. Los funcionarios argumentaron que los estados árabes estaban así colaborando eficazmente con Israel y les instó a que entren en razón y asistan a Hamas y a la resistencia.
Junto a las llamadas a la destrucción de Israel por altos funcionarios del régimen y sus voceros, Teherán respaldó la decisión de Hamas de rechazar la iniciativa de alto al fuego egipcio. Hossein Al-Islam, el secretario general de la Asociación Iraní de Apoyo a la Intifada Palestina y asesor al portavoz del Majlis iraní Ali Larijani, defendió la negativa de Hamas diciendo que la propuesta de Egipto trató de destruir las capacidades de las organizaciones de la resistencia en Gaza. Este explicó que la única opción disponible para los residentes israelíes era que regresaran a los países de los que proceden, alegando que el sistema Cúpula de Hierro, junto a los conceptos de seguridad de Israel, se había derrumbado gracias a la capacidad de misiles de la resistencia en Gaza. Otros funcionarios iraníes repiten las directrices del Ayatolá Jomeini y su sucesor el Líder Supremo de Irán Jamenei, y afirmó que la destrucción de Israel era inminente.
Como parte de las aspiraciones de Irán a la hegemonía regional y ante la pasividad de los gobernantes árabes, el diario Javan, afiliada al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) declaró, con orgullo, que Irán había armado a la resistencia en Gaza con misiles Fajr 5 y con aviones no tripulados a fin de ayudar a combatir contra Israel y le otorgó crédito a Irán por su éxito.
También se informó que el portavoz del Majlis Ali Larijani habló por teléfono con el jefe del Buró Político de Hamas Khaled Mashal, quien le dio las gracias por el apoyo de Irán, y con el líder del Jihad Islámico Palestino Ramadán 'Abdallah Salah, inmediatamente después del lanzamiento del ataque terrestre de Israel la noche del 17 de julio, 2014.[2]
Llamadas a la destrucción de Israel
El 20 de julio del 2014, el diario Jomhouri-ye Eslami, afiliado a Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, presidente del Consejo de Conveniencia y patrón del Presidente Hassan Rohani, llamó a la destrucción de Israel:
"Los crímenes que el régimen sionista está cometiendo en estos días en Gaza son raros en la historia... porque los gobiernos y foros internacionales les alientan a continuarlos, a través de su apoyo o silencio... El Imam Jomeini ya había advertido a los gobiernos y naciones del Islam contra el peligro de Israel... diciendo que si no se secaban las raíces de este crecimiento maligno en la región, compilaría víctimas de todas las naciones de la región... El Imam Jomeini llamó a Estados Unidos y Gran Bretaña partidarios de Israel y socios del crimen de este germen de corrupción, y declaró que el camino a la salvación de las naciones islámicas y para las otras naciones subyugadas es a través de la lucha incesante contra los gobiernos criminales.
El Imam Jomeini continuó advirtiendo contra el régimen sionista y sus partidarios hasta su último día, y luego, el escalón de más alto rango en la República Islámica - es decir, el Líder [Jamenei] - continuó con estas advertencias y con la política de lucha contra el peligro planteado por Israel y sus partidarios... Es, por lo tanto necesario continuar con la política de lucha hasta que Israel sea erradicada de la región.
Cuando el Imam Jomeini declaró firmemente que Israel debe ser borrado del mapa del mundo, algunos pueden haber tenido dificultades en aceptar esta política. Hoy, sin embargo, todo el mundo entiende que no hay otra alternativa para este régimen de ocupación que no sea este su destino... Por desgracia, los gobiernos musulmanes y árabes... no hacen nada por el pueblo de Gaza".[3]
En un sermón de los viernes el 18 de julio, 2014 en Teherán, el portavoz del régimen Kazem Sedighi también pidió la destrucción de Israel: "Esta población lamentable [en Israel] está sentado en un barril de pólvora y se encuentra en peligro de aniquilación total, y con la ayuda de Dios su aniquilación se llevará a cabo pronto".[4]
El 14 de julio del 2014, el Secretario del Consejo Guardián Ayatola Ahmad Jannati afirmó: "Los líderes reaccionarios de los países árabes... cerraron sus ojos a los crímenes generalizados de los sionistas y no proporcionaron [ni siquiera] un apoyo mínimo al pueblo subyugado en Gaza... Pero el pueblo en Gaza debería saber... que no los vamos a olvidar, que siempre los vamos a apoyar, que vemos a la resistencia y la unidad como la única manera de enfrentar al criminal Israel, y que creemos en la promesa de Dios de que la verdad vencerá sobre la falsedad. Con la gracia de Dios, la aniquilación de este tumor maligno es inminente".[5]
Altos funcionarios iraníes: Únanse en contra de Israel, que perpetra crímenes en Gaza debido a la indiferencia de los gobiernos árabes
En una reunión con el gobierno de Rohani el 14 de julio del 2014, el Líder Supremo de Irán, Ali Jamenei criticó el silencio de los gobiernos árabes por el ataque israelí en Gaza: "La cuestión de Gaza es realmente desastrosa, y el régimen sionista está explotando la indiferencia del mundo islámico para cometer esta tragedia. La masacre de la población de Gaza por los sionistas usurpadores debería incitar a los gobiernos islámicos y a las naciones a que recobren el ánimo, a fin de superar las disputas internas, y se unan".[6]
El 20 de julio del 2014, el buró de Jamenei twitteó el apoyo de Irán a cualquier nación que confronte al régimen sionista:
Fuente: Khamenei.ir @ khamenei_ir
Apoyamos y ayudamos a las naciones que se enfrentan al régimen sionista y no tenemos miedo en lo absoluto de declararlo. 2/3/12 #GazaUnderAttack #Gaza
Portavoz del Majlis iraní Ali Larijani, en su reunión del 16 de julio, 2014 con embajadores de países musulmanes en Teherán, también exhortaron a los países islámicos a que ayuden a los palestinos: "La mayor desgracia es que, algunos países de la región, con su silencio, están ayudando al régimen sionista a que continúe su comportamiento brutal e inhumano. El pueblo palestino es altamente capaz de defenderse a sí mismo, y si los estados islámicos les proporcionan [incluso] una ayuda moderada, la resistencia ganará y el destino de este pueblo estará en sus [propias] manos. Los estados islámicos deben abordar las preocupaciones que amenazan a todo el mundo islámico y, ante todo, la cuestión palestina".[7]
Javan: Irán puede enorgullecerse de que los Misiles Fajr 5 y los drones Ababil de su fabricación ahora sirven a Hamas
El 17 de julio del 2014, el diario Javan, declaró: "La República Islámica de Irán es el único país en el que existe un consenso sobre la cuestión palestina entre el régimen y su pueblo, junto al apoyo popular hacia los combatientes palestinos, el régimen [iraní] también ofrece ayuda importante para los combatientes palestinos, incluyendo armamento militar... Esta medida de la República Islámica - en armar a los grupos palestinos - se llevada a cabo públicamente y no en secreto, e incluso ha sido destacada públicamente por el líder [Jamenei]...
"Honestamente, ¿qué razón tiene Irán en ocultar su amplio apoyo al indefenso pueblo palestino? Sin duda, [es una fuente de] gran orgullo para Irán que los drones Ababil más simples, producidos por la República Islámica [de Irán] y operados por los combatientes de Hamas, lograron convertir los cielos de los territorios ocupados [es decir, Israel] en los cielos de [Hamas] e [incluso] esconderse de los radares más costosos del régimen [de Israel] y los sistemas de defensa aérea. [Es una fuente de gran orgullo para Irán] que los misiles Fajr 5, planificados y fabricados por las industrias militares de la República Islámica, están en manos de los combatientes de Hamas, [para ser utilizados] como herramientas de defensa.
"Hay que tener en cuenta que hace 18 meses, durante la anterior guerra entre Hamas e Israel, el Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán Jafari anunció con orgullo y claramente que la República Islámica le había proporcionado al oprimido pueblo de Gaza con tecnología para fabricar misiles Fajr 5.
"La broma del día es que los misiles del sistema Cúpula de Hierro del régimen sionista, que costó 25.000 dólares [cada uno], no tienen éxito en el derribo de los misiles Fajr 5, que cuestan [sólo] unos pocos cientos de dólares, y que [en consecuencia] el miedo y el temor prevalecen en los territorios ocupados [Israel] más que en cualquier otro momento.
"Por último, debe tenerse en cuenta en voz alta y clara que para la República Islámica del Irán, la defensa del ideal de Palestina nunca será manchada por juegos políticos. Tal como dijo Jamenei, Irán no dudará en expresar su apoyo al oprimido pueblo palestino".[8]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8083.htm
[1] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1101: "Reconociendo las limitaciones de su poder regional, un régimen iraní frustrado vuelve su ira hacia sus rivales internos", 26 de junio, 2014.
[2] Yjc.ir, 17 de julio, 2014; Palinfo.com, 17 de julio, 2014.
[3] Jomhourieslami.com, 20 de julio, 2014.
[4] Fars.ir, 18 de julio, 2014.
[5] Fars.ir, 14 de julio, 2014.
[6] Leader.ir, 14 de julio, 2014.
[7] Fars.ir, 16 de julio, 2014.
[8] Javan (Irán), 16 de julio de 2014.
No hay comentarios:
Publicar un comentario