Noticias Amaq y reclamos de responsabilidad

por Aymenn Jawad Al-Tamimi • 2 de octubre de 2017 a las 11:47 a.m.

Tweet

Comprensiblemente, ha habido una incredulidad generalizada en las redes sociales con respecto a la afirmación publicada por Amaq News del Estado Islámico de que el atacante de Las Vegas era un "soldado del Estado Islámico" (es decir, inspirado por el Estado Islámico para llevar a cabo el ataque). Probablemente anticipando o respondiendo a la incredulidad, Amaq News publicó un post de seguimiento diciendo que el atacante había abrazado el Islam meses atrás. Amaq News solo pretendía confiar en "una fuente de seguridad". En este contexto, "seguridad" se refiere a la realización de operaciones dentro del territorio enemigo. Por lo tanto, cualquier ataque dirigido por el Estado Islámico o por el Estado Islámico dentro de los EE. UU., Que lidere la coalición contra el Estado Islámico, caería dentro de esta categoría.

Amaq News , establecida en 2014, es casi universalmente reconocida como parte del aparato de medios del Estado Islámico, pero no ha sido formalmente reconocida como tal por el Estado Islámico en su propaganda dirigida al mundo externo . Por lo tanto, Amaq News representa el mejor ejemplo de una agencia auxiliar para el Estado Islámico . Al no ser formalmente reconocido ante el mundo exterior como parte del Estado Islámico, Amaq News puede presentar reclamos preliminares de ataques como artículos de agencias de noticias, por lo tanto, el encuadre de una "fuente" que habla a Amaq News sobre estos asuntos.

La mayoría de los ataques del Estado Islámico en el oeste y otros estados enemigos se informan por primera vez a través de Amaq News. Muchos de los reclamos resultan ser confiables con más evidencia provista: por ejemplo, Amaq News ha lanzado videos exclusivos de atacantes. Estos casos sugieren que los atacantes han estado en contacto con Amaq News, quizás a través de personal o intermediarios que operan en Occidente. Los artículos de Amaq News también pueden ser seguidos por las declaraciones de los medios oficiales de Estado Islámico.

Ciertamente, es cierto que el Estado Islámico no reivindica todos los ataques que resultan en grandes pérdidas de vidas o que incluso podría atribuirse verosímilmente al Estado Islámico por intuición. El bombardeo del metro de San Petersburgo en abril de 2017 es un claro ejemplo. Sin embargo, dado que Amaq News no se reconoce formalmente como parte del Estado Islámico, el punto de venta también se puede usar para hacer un reclamo tentativo de un ataque. Si no surge evidencia convincente que muestre la mano o inspiración del Estado Islámico después de eso, la declaración de Amaq News puede dejarse tal como está, sin un seguimiento en los órganos de medios del Estado Islámico formalmente reconocidos. Esto le ahorra al Estado Islámico la molestia de tener que "retractarse" de un reclamo, ya que desde el punto de vista de comunicarse con el mundo externo, no se hizo ningún reclamo formal si el único material emitido fuera un informe de Amaq News basándose en una mera 'fuente' . Algunos ejemplos de este comportamiento incluyen algunos supuestos asesinatos del Estado Islámico llevados a cabo dentro de Turquía, y un tiroteo en un casino en junio de 2017 en Filipinas. Aun así, el artículo de Amaq News en sí mismo puede ser suficiente para causar un impacto psicológico y suscitar emociones, con muchos deseosos de aprovechar todo lo que puedan encontrar para respaldar sus propias ideas preconcebidas sobre un ataque.

El mejor consejo para cualquier reclamo que surja a través de Amaq News es esperar y ver para obtener evidencia posterior. Un enfoque sensato es el orden del día, no un miedo irracional que juega en las manos del Estado Islámico.

------------------
(Actualización): El ataque ahora ha sido reclamado formalmente por el Estado Islámico :

"Solo por la gracia de Dios, respondiendo al llamado del emir al-Mu'mineen Sheikh Abu Bakr al-Husseini al-Qurashi al-Baghdad, que Dios lo proteja, para apuntar a los estados de la alianza de los cruzados, y después de la observación exacta de reuniones de los cruzados en la ciudad estadounidense de Las Vegas, uno de los soldados del Califato (Abu Abd al-Birr al-Amriki: que Dios lo acepte) yacía oculto, armado con ametralladoras y varias municiones en un hotel con vistas a un concierto Entonces él abrió fuego contra su congregación, dejando entre ellos 600 muertos y heridos, hasta que su munición se agotó y se fue como un mártir, según lo reconocemos, y Dios es su creador. Y la gloria le pertenece a Dios, a Su Mensajero y a los creyentes. pero la mayoría de la gente no sabe, y alabado sea Dios el Señor de los Mundos ".