► Traducción al español, abajo ▼
Ni extrémisme réactionnaire, ni Union Sacrée bourgeoise
L’attentat contre Charlie Hebdo : un massacre réactionnaire qui fera le lit des islamophobes
Socialisme ou Barbarie France, le 07/01/2015
Ce 7 Janvier 2015, le journal Charlie Hebdo a été victime d’un véritable massacre faisant 12 morts et une vingtaine de blessés. Deux hommes cagoulés armées de Kalachnikovs se sont rendus dans une réunion de la rédaction et ont ouvert feu tuant les principaux responsables de la publication. En sortant ils auraient crié « on a vengé le prophète Mohamed », en allusion à la publication dans Charlie Hebdo de caricatures de celui-ci, qui lui avait valu des menaces récurrentes.
Cet attentat aberrant est une expression des pires idées réactionnaires et nous le condamnons fermement. L’assassinat de journalistes comme méthode pour faire taire les critiques n’est pas partagé par la majorité des musulmans et ne servira que comme une excuse pour approfondir la répression sur ces populations. L’attentant constitue une grave atteinte à la liberté d’expression, une volonté de résoudre des différences par des méthodes de guerre : nous défendons la liberté d’expression non pas en tant que concept abstrait, mais en tant que conquête du mouvement ouvrier dans sa lutte pour l’émancipation.
En outre, ces courants réactionnaires qui se revendiquent de l’islam, ont mis en place des gouvernements ultraréactionnaires, là où ils sont au pouvoir. Les moindres libertés démocratiques ne sont pas respectées (nulle question de s’organiser syndical ou politiquement), les femmes sont fortement opprimées (ce qui ne veut pas dire que dans les pays impérialistes les femmes soient émancipées). Des barbaries sont commises contre les minorités religieuses de la région, barbaries dont se sert par exemple cyniquement Jean-Marie Le Pen pour faire campagne islamophobe.
D’ailleurs, ces courants ne sont pas du tout anti-impérialistes. Une grande partie des financements des mouvements réactionnaires du Moyen Orient provient des pétromonarchies du Golfe, réactionnaires jusqu’aux os et alliées des puissances impérialistes occidentales, ou de la vente du pétrole à la Turquie ou à d’autres puissances impérialistes. La prétendue « guerre religieuse » contre l’impérialisme annule en plus toute possibilité de faire le lien avec des secteurs opprimés d’autres traditions religieuses ou laïques, ou avec les travailleurs et les peuples d’Europe. Nous rejetons donc cet attentat qui ne sert nullement aux causes des peuples opprimés et qui fait le lit de l’islamophobie.
En effet, la campagne islamophobe a déjà commencé. Philippe Val, ancien directeur de la publication, a déclaré qu’il « ne s’agit pas d’un problème d’intégration, mais de civilisation » ; Jean-Marie Le Pen a parlé de la guerre qui « nous est déclaré par l’islamisme », et décrit l’attentat comme conséquence de l’immigration massive ; Le Figaro écrit qu’on est dans une « guerre de civilisation » et qu’il faut la gagner par tous les moyens.
Le gouvernement, numéro un dans la déportation de roms et ayant depuis toujours participé à la banalisation institutionnelle de l’islamophobie, appelle maintenant à l’union nationale, à s’unir face à « l’ennemie ». Dans son intervention télévisée, François Hollande fait référence aux interventions françaises militaires à l’étranger, en défense de la « démocratie ».
Or, c’est précisément la politique de l’impérialisme français et des puissances impérialistes en général en Moyen Orient, le racisme d’Etat qui subissent quotidiennement les populations immigrées ou issues de l’immigration, les inégalités sociales qui frappent prioritairement ces populations, qui font le lit des idéologies réactionnaires qui se présentent comme les seuls à défendre les peuples arabo-musulmans.
La politique de l’Union Sacrée prônée par le gouvernement et applaudi par des partis de la droite n’est que celle du « pompier pyromane ». Elle contribuera, d’une part, à approfondir la répression et la stigmatisation de ces populations ; d’autre part, à fournir encore plus d’arguments aux courants extrémistes et fascisants qui se présentent comme les véritables défenseurs des peuples opprimés.
C’est pourquoi nous refusons la politique d’Union Sacrée défendu par la bourgeoisie, ainsi que la campagne islamophobe déchaînée dans les médias qui ne vise qu’à diviser les travailleurs, les jeunes et les classes populaires selon des appartenances nationales, ethniques ou religieuses déterminées, alors que la lutte contre ce régime d’exploitation et d’oppression doit nous unir.
Nous appelons à la plus large mobilisation du monde du travail et de la jeunesse, pour contrer les divisions que la classe dominante veut nous imposer, et pour dénoncer cet attentant réactionnaire qui est étranger aux méthodes des mouvements luttant pour l’émancipation de la société.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ni extremismo islamista reaccionario, ni "Unión Sagrada" burguesa
El atentado contra Charlie Hebdo : una masacre reaccionaria que le hará el juego a los islamófobos
Socialisme ou Barbarie France, le 07/01/2015
Este 7 de Enero de 2015, el diario Charlie Hebdo fue víctima de una verdadera masacre que se cobró 12 muertes y una veintena de heridos. Dos hombres con pasamontañas armados de Kalashnikovs se hicieron presentes en una reunión de la redacción y abrieron fuego asesinado a los principales responsables de la publicación. Al salir, habrían gritado “vengamos al profeta Mahoma”, en alusión a la publicación de caricaturas del mismo de parte de Charlie Hebdo, lo cual le había valido amenazas recurrentes.
Este ataque aberrante es una expresión de las peores ideas reaccionarias y lo condenamos firmemente. El asesinato de periodistas como método para silenciar a las críticas no es compartido por la mayoría de los musulmanes y solo servirá como excusa para profundizar represión de este grupo. El atentado constituye un grave ataque a la libertad de expresión, una voluntad de resolver las diferencias con métodos de guerra: defendemos la libertad de expresión no como concepto abstracto, sino como una conquista del movimiento obrero en su lucha por la emancipación.
Por otra parte, estas corrientes reaccionarias que se reivindican del Islam, han puesto en pie gobiernos ultra reaccionarios allí donde se encuentran en el poder. Las mínimas libertades democráticas no son respetadas (ninguna posibilidad de organizarse sindical o políticamente), las mujeres son enormemente oprimidas (lo cual no quiere decir que en los países imperialistas las mujeres vivan emancipadas). Barbaridades son cometidas contra las minorías religiosas de la religión, barbaridades de las cuales se sirve cínicamente Jean-Marie Le Pen para hacer campaña islamofoba.
Por otra parte, estas corrientes no son para nada anti-imperialistas. Una gran parte del financiamiento de los movimientos reaccionarios de Medio Oriente proviene de las petromonarquias del Golfo, reaccionarias hasta la medula y aliadas de las potencias imperialistas occidentales, o de la venta de petróleo a Turquía o a otras potencias imperialistas. La pretendida “guerra religiosa” contra el imperialismo anula toda posibilidad de tender puentes con sectores oprimidos de otras tradiciones religiosas o laicas, o con los trabajadores y los pueblos de Europa. Rechazamos entonces este atentado que no sirve en lo más mínimo a las causas de los pueblos oprimidos y que le hace el juego a la islamofobia.
En efecto, la campaña islamofoba ya ha comenzado. Philippe Val, antiguo director de la publicación, declaro que “no se trata de un problema de integración [de los inmigrantes], sino de su civilización”; Jean-Marie Le Pen hablo de la guerra que “ha sido declarada por el islamismo” y describió el atentado como una consecuencia de la inmigración masiva; Le Figaro escribe que estamos en una “guerra de civilización” y que hay que ganarla por todos los medios.
El gobierno, número uno de la deportación de gitanos y que ha participado desde siempre a la banalización institucional de la islamofobia, llama a la unión nacional, a unirse frente al « enemigo ». En su intervención televisiva, François Hollande, hizo referencia a las intervenciones francesas militares en el extranjero, en defensa de la “democracia”.
Ahora bien, es precisamente la política del imperialismo francés y de las potencias imperialistas en general en Oriente Medio, el racismo de Estado que sufren cotidianamente las poblaciones inmigrantes o descendientes de inmigrantes, las desigualdades sociales que golpean en particular a estas poblaciones, las que hacen el juego a las ideologías reaccionarias que se presentan como los únicos que defienden a los pueblos arabo-musulmanes.
La política de la Unión Sagrada defendida por el gobierno y aplaudida por los partidos de la derecha es una política de “bombero pirómano”. Esta política contribuirá, por un lado, a profundizar la represión y la estigmatización de estas poblaciones; por el otro, a dar aún más argumentos a las corrientes extremistas y fascisantes que se presentan como los verdaderos defensores de los pueblos oprimidos.
Es por eso que rechazamos la política de Unión Sagrada defendida por la burguesía, de la misma manera que rechazamos la campaña islamofoba desencadenada por los medios que solo apunta a dividir a los trabajadores, los jóvenes y las clases populares de acuerdo a sus rasgos nacionales, étnicos o religiosos, cuando la lucha contra este régimen de explotación y de expresión debe unirnos.
Llamamos a la más amplia movilización de la clase trabajadora y la juventud, para enfrentar las divisiones que la clase dominante intenta imponernos, y para denunciar este atentado reaccionario que es ajeno a los métodos de los movimientos que luchan por la emancipación de la sociedad.
|
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Nueva Edicion SoB" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nueva-edicion-sob+unsubscribe@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
No hay comentarios:
Publicar un comentario